Редактор, литературный редактор в Московской области

Навыки редактирования и корректорской правки текстов различной тематики и направленности (учебно-методическая, научная, художественная литература, реклама, публицистика, нормативные документы).
Высокий уровень грамотности, глубокие знания по всем разделам русского языка.
Знание методов научного редактирования рукописей, редакционно-издательских процессов, стандартов художественно-технического оформления книг, основ авторского права.
Умение работать с текстами в InCopy и InDesign, знание Word, Excel, Photoshop, базовые знания HTML.
Внимательность и высокое чувство ответственности, умение работать в режиме многозадачности, взаимодействовать с людьми, готовность приходить на помощь, консультировать.

Дата рождения: 14 мая 1983 (35 лет)

Владение иностранными языками: Белорусский - родной Английский - могу проходить интервью Польский - свободно владею Немецкий - перевожу со словарем Испанский - базовые знания

Дополнительные сведения: С 2016 г. участвую в волонтерских проектах Польского института в Минске (занимаюсь переводами текстов с польского и белорусского языков).

Октя брь 2013 г. - по наст оящ ее вр емя (с 1 ноя бря 2018 г. в с вя зи с пер еездом в Зеленогр ад р абот аю у даленно)

Издат ельст во "Аверсэ в"
www.aversev.by
Редакт ор в с ект ор е лит ер атур ного р едакт ир ования

Редакт ир ование и корр ектур а уч ебно- мет одич ес ких пос обий для дош коль ных учр еждений обр азования, для нач аль ной, ср едней и высш ей ш колы ( пр овер ка дост овер ност и ф акт ич ес кого мат ер иала, композиц ионная пр авка, поис к логич ес ких ош ибок, ст илист ич ес кая пр авка; пр овер ка орф огр аф ии и пу нкту ац ии);
р едакт ир ование и корр ектур а детс кой ху дожест венной лит ер атуры;
р абот а с авт ор ами, помощь в у лучш ении стру ктуры ру копис и, вы бор е т ер минов, оф ор млении;
р асс мотр ение ру копис ей и с оздание р ец ензий на них;
пер евод т екст ов на русс кий и белорусс кий я зы к;
выч ит ка обложек, т иту лов, вых одных данных издаваемых книг;
р едакт ир ование р екламы и ст ат ей для с айт а издат ельст ва, их пер евод.

Декабрь 2011 г. - с ентя брь 2013 г.

Нац иональ ны й ц ентр пр авовой инф ор мац ии Рес пу блики Беларусь
www.ncpi.gov.by
Спец иалист в от деле компьют ер ной подгот овки инф ор мац ии (у пр авление р едакц ионно- издат ельс ких р абот)

Выч ит ка нор мат ивных пр авовых акт ов на бу маге и в э лектр онном виде;
с вер ка т екст а доку мент а с т екст ом ор игинала;
р едакт ир ование и корр ектур а авт орс ких мат ер иалов юр идич ес кой т емат ики (ст ать и и коммент ар ии к пр авовы м доку мент ам);
пр овер ка дост овер ност и ссы лок на пр авовы е акты в р едакт иру емом т екст е;
ф ор мат ир ование э лектр онных доку мент ов, р азмещ ение их в эт алонном банке данных пр авовой инф ор мац ии.

Апр ель 2008 г. - ию ль 2011 г.

Учр еждение обр азования "Чер невичс кая ср едняя ш кола"
Уч ит ель русс кого я зы ка и лит ер атуры. Педагог- пс их олог

Пр оведение ур оков и внекласс ных мер опр ият ий;
р азр абот ка и р еализац ия комплекс ных пр огр амм пс их ологич ес кой помощ и уч ащ имся;
вы пус к печ ат ного жур нала "Пс их ологич ес кий вест ник" ( он поль зовался больш им с пр ос ом у уч еников и уч ит елей);
пр оведение тр енингов, с еминар ов, р азр абот ка мет одич ес ких мат ер иалов.

Январь 2007 г. - март 2008 г.

Редакц ия газеты "Единст во"
Ст илист ич ес кий р едакт ор

Редакт ир ование и корр ектур а вс ех мат ер иалов газеты ( ис пр авление с одер жания, р еч евых и ст илист ич ес ких ош ибок; пр овер ка орф огр аф ии, пу нкту ац ии, гр аммат ики; устр анение опеч ат ок; обес печ ение единообр азия оф ор мления т екст ов).

Обр азование:  2002- 2007 гг.
Белорусс кий госу дарст венны й у ниверс ит ет, ф илологич ес кий ф аку льт ет
Высш ее обр азование, оч ная ф ор ма обуч ения
Спец иаль ность "русс кая ф илология"
Квалиф икац ия&# 58; ф илолог, пр еподават ель русс кого я зы ка и лит ер атуры

1998- 2002 гг.
Полоц кий госу дарст венны й педагогич ес кий колледж им. Ф. Скор ины ( диплом с от лич ием)
Ср еднее с пец иаль ное обр азование, оч ная ф ор ма обуч ения
Квалиф икац ия&# 58; уч ит ель нач аль ных класс ов, уч ит ель белорусс кого я зы ка и лит ер атуры Дополнит ель ное обр азование:  2004- 2007 гг. Курсы английс кого я зы ка ( Центр аль ны й Дом оф иц ер ов, г. Минс к).
2013- 2015 гг. Курсы польс кого я зы ка ( Польс кий инст итут в Минс ке).
12- 21 ф евр аля 2018 г. Курсы повыш ения квалиф икац ии "Редакт орс кое маст ерст во в с овр еменных ус ловиях ( инт енс ивны й дневной курс)" ( Мос ковс кий полит ех нич ес кий у ниверс ит ет).

В 2017- 2018 гг. пос ещ ала волонт ерс кий науч но- попу ляр ны й лект ор ий "Масс ар акш" и лекц ии пр оект а "Нау ка вне с ебя" ( г. Минс к).